دعم التعلم عبر برنامج التعليم والمشاركة (BuT)
دعم فردي مجاني للأطفال والشباب المستحقين في إيسن والمناطق المجاورة.
يمكن للأطفال والشباب من العائلات التي تتلقى إعانات اجتماعية حكومية معينة الحصول على دعم تعليمي لامنهجي ممول بالكامل عبر حزمة التعليم والمشاركة (BuT). يرافق معهد زيلشايبه العائلات منذ سنوات بالتعاون الوثيق مع الدوائر الرسمية والمدارس.
من المؤهل للحصول على دعم التعليم والمشاركة (BuT)؟
يحق للأسر التي تتلقى إعانات اجتماعية من الدولة الاستفادة من مزايا BuT لتغطية كامل تكاليف الدروس الخصوصية، بما في ذلك:
إعانة المواطن (Bürgergeld / SGB II)
للأسر المسجلة لدى الجوب سنتر (Jobcenter).
إعانة المواطن (Bürgergeld / SGB II)
يسري في حال تلقي إعانة المواطن من الجوب سنتر في إيسن أو البلدية المختصة. يُشترط تقديم إشعار الموافقة الساري موضحاً به جميع أفراد الأسرة المستحقين.
إعانة السكن (Wohngeld)
للأسر ذات الدخل المحدود التي تحصل على إعانة سكن معتمدة.
إعانة السكن (Wohngeld)
للأسر ذات الدخل الخاص التي تمت الموافقة لها على إعانة السكن من مدينة إيسن لتخفيف تكاليف المعيشة.
علاوة الأطفال (Kinderzuschlag / KiZ)
دعم مالي إضافي من صندوق العائلة للأسر العاملة ذات الدخل المحدود.
علاوة الأطفال (Kinderzuschlag / KiZ)
علاوة إضافية من صندوق العائلة للآباء العاملين الذين يغطون نفقاتهم الشخصية ولكن يحتاجون لدعم إضافي لأطفالهم.
إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG)
للأفراد والأسر المشمولين بقانون إعانات طالبي اللجوء.
إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG)
إعانات للأفراد والأسر في إطار إجراءات اللجوء أو بوضع إقامة سارٍ عبر دائرة الشؤون الاجتماعية.
المساعدات الاجتماعية الأخرى (SGB XII)
المساعدة في تغطية نفقات المعيشة أو الضمان الأساسي عند العجز أو كبر السن.
المساعدات الاجتماعية الأخرى (SGB XII)
مساعدات قانونية أخرى، مثل المساعدة في تغطية نفقات المعيشة أو الضمان الأساسي بموجب SGB XII.
ملاحظة الاختصاص: القرار النهائي بشأن الأحقية وتغطية التكاليف يصدر حصرياً من الجهة الحكومية المختصة (Jobcenter أو Amt für Soziales und Wohnen). دور Zielscheibe يتمثل في تقديم الدعم التربوي والإداري المجاني لإعداد الطلب.
سير إجراءات BuT في إيسن
خطوة بخطوة من أول تواصل حتى بدء حصص التدريس المعتمدة وفقاً للتعليمات الرسمية لمدينة إيسن للعام الدراسي 2026/2027.
التواصل مع Zielscheibe
تتواصلون معنا دون أي التزام. نحدد معاً المادة أو احتياج الدعم الذي سيُقدَّم الطلب من أجله والنموذج المطلوب.
إعداد الطلبات
تُعدّ Zielscheibe الطلبات معكم وتملؤها. تُطبَّق النماذج الرسمية لمدينة إيسن: الدعم التعليمي المعتاد أو الألمانية كلغة أجنبية (DaZ) أو التحضير للامتحانات.
المدرسة تؤكد الحاجة للدعم
تطلبون من المدرسة تأكيد البيانات اللازمة. تؤكد المدرسة احتياج الدعم الفردي والمواد المطلوبة. لذلك لا يمكن إتمام الإجراء عبر الإنترنت بالكامل.
توقيع المستندات
توقّعون المستندات المُعدّة بصفتكم ولي الأمر. يجب تقديم المستندات الناقصة خلال 4 أسابيع وفق إرشادات 2026/2027.
إرفاق المستندات والإثباتات
تزوّدوننا بقرار الاستحقاق الحالي (مثل Bürgergeld أو إعانة السكن أو إضافة الأطفال) والشهادات أو المستندات المدرسية المطلوبة (للتلاميذ من الصف الثالث آخر شهادة).
تدقيق المستندات لدى Zielscheibe
نراجع مستنداتكم مسبقاً للتأكد من اكتمالها لتفادي استفسارات الجهة المختصة.
التقديم إلى الجهة المموِّلة
بتفويضكم نقدّم الطلب إلى الجهة المموِّلة المختصة (Jobcenter / مكتب الشؤون الاجتماعية). تقرر الجهة المموِّلة وحدها الاستحقاق والنطاق والموافقة. يُرجى البدء مبكراً لأن المعالجة تستغرق وقتاً.
اختيار المعلم وبدء التدريس
بمجرد صدور الموافقة الخطية، نختار معلماً مؤهلاً ونحدد أوقات الحصص الأسبوعية لنبدأ فوراً في التدريس الفردي 1:1.
بدء التدريس فقط بعد صدور الموافقة الخطية الرسمية
لا يمكن بدء الدروس الخصوصية الممولة عبر برنامج BuT لدى Zielscheibe إلا بعد استلام الموافقة الخطية من الجهة الحكومية المختصة. مجرد تقديم الطلب لا يكفي للبدء.
إرشادات وتعليمات BuT الهامة لعام 2026/2027 في إيسن
نظرة شاملة على القواعد المعتمدة من مدينة إيسن لضمان استمرار الدعم بدون أي عوائق إدارية.
بدء التدريس فقط بعد صدور الموافقة الخطية الرسمية
لا يمكن بدء الدروس الخصوصية الممولة عبر برنامج BuT لدى Zielscheibe إلا بعد استلام الموافقة الخطية الرسمية من الجهة الحكومية المختصة. مجرد تقديم الطلب لا يكفي قانونياً لبدء الحصص.
مهلة الـ 4 أسابيع للوثائق الناقصة
يجب استكمال أي شهادات أو مستندات ناقصة وتسليمها للجهة المختصة خلال مهلة أقصاها 4 أسابيع من تاريخ تقديم الطلب.
لا يشترط وجود خطر الرسوب
وفقاً للتعليمات الحديثة، لا يشترط أن يكون التلميذ مهدداً بالرسوب المباشر، بل يكفي وجود حاجة لتحسين الدرجات وتثبيت المستوى.
الدروس تبدأ فقط بعد صدور الموافقة الخطية
تمنع اللوائح الرسمية بدء الحصص الممولة قبل استلام إشعار الموافقة الكتابي (Bewilligungsbescheid).
مدة التمويل وتجديد الطلب
تُمنح الموافقة عادة لفصل دراسي كامل أو عام دراسي، ويجب تقديم طلب تمديد قبل انتهاء المدة لمواصلة الدعم.
الالتزام بالحضور والمواظبة
يشترط التزام التلميذ بالحضور المنتظم والمواعيد المحددة لضمان الفائدة التعليمية واستمرار التغطية الحكومية.
الفوترة المباشرة مع الدوائر الحكومية
تقوم Zielscheibe بالفوترة المباشرة مع الجوب سنتر أو دائرة الشؤون الاجتماعية دون أن تدفع الأسرة أي مبالغ من جيبها.
يمكن للأسر ذات الاحتياج الدراسي العاجل البدء فوراً على الحساب الخاص والاستفادة من باقاتنا الفردية (مثلاً باقة 10 × 60 دقيقة). ملاحظة هامة: الحصص المدفوعة على الحساب الخاص لا تُسترد ولا تُعوّض بأثر رجعي عند صدور موافقة BuT لاحقاً.
لوائح تمويل خاصة وتسهيلات استثنائية
برامج دعم إضافية مخصصة للغة الألمانية، التحضير للامتحانات، وتسهيل الانتقال بين المعاهد.
الألمانية كلغة ثانية (DaZ)
دعم لغوي مكثف للتلاميذ الذين يتعلمون الألمانية كلغة ثانية لتعزيز الاندماج المدرسي السريع وتحسين التعبير الكتابي والشفهي.
التحضير لامتحانات التخرج (ZAP 10 / Abitur)
حصص تدريبية مكثفة واختبارات تجريبية مخصصة للنجاح في امتحانات الشهادة الإعدادية والثانوية العامة.
الانتقال إلى معهد Zielscheibe
إذا كنتم تتلقون دروساً لدى معهد آخر وترغبون بالانتقال إلينا، نوفر لكم استمارة رسمية لنقل التمويل بسلاسة دون انقطاع الحصص.
نماذج طلبات BuT الرسمية للتحميل والطباعة
تجدون هنا مستندات الطلب الرسمية لمدينة إيسن ومستنداتنا. نُعدّ الطلبات معكم.
تنبيه هام: ختم معهد Zielscheibe معتمد ومطبوع مسبقاً على الاستمارات!
على نماذج الطلبات الرسمية لمدينة إيسن (وخاصة الاستمارة الإضافية a3.pdf)، تم وضع ختم معهد Zielscheibe المعتمد مسبقاً بشكل رسمي وقانوني.
لا حاجة لأخذ ختم Zielscheibe منا بشكل منفصل. المطلوب تأكيد المدرسة وختمها وتوقيع أولياء الأمور.
نماذج الطلبات الرسمية المعتمدة لمدينة إيسن (PDF)
الاستمارة الإضافية للدعم التعليمي (a3.pdf) مع ختم Zielscheibe المسبق
الاستمارة المركزية لتأكيد الحاجة التعليمية من قبل المدرسة. ختم معهد Zielscheibe مطبوع مسبقاً بشكل رسمي، والمطلوب فقط تأكيد وختم مدرستكم.
الطلب الرئيسي لدعم التعليم والمشاركة (طلب 1)
الطلب الرسمي الرئيسي لمدينة إيسن والجوب سنتر لتغطية تكاليف الدروس الخصوصية ضمن برنامج BuT.
طلب المتابعة والتمديد التكميلي (طلب 2)
استمارة مخصصة لتمديد التمويل لفترة دراسية إضافية عند استمرار حاجة الطالب للدعم التعليمي.
استمارة الانتقال إلى معهد Zielscheibe
استخدموا هذا النموذج إذا كنتم ترغبون في الانتقال بسلاسة من معهد دروس خصوصية آخر إلى Zielscheibe.
دليل إرشادات BuT (الجوب سنتر، إيسن)
نشرة توضيحية رسمية من مدينة إيسن تتضمن شروط الأحقية، الخطوات المعتمدة وآلية احتساب التكاليف.
مستندات واستمارات إضافية لمدينة دويسبورغ (2026)
في دويسبورغ يتم تقديم الطلب عبر جهات التمويل المحلية أو على الحساب الخاص. لمدارس دويسبورغ، نوفر الملحق الرسمي 3:
الملحق 3: دعم التعليم والمشاركة في دويسبورغ (2026)
استمارة تكميلية رسمية لطلاب ومدارس مدينة دويسبورغ لتأكيد وتحديد الاحتياج التعليمي.
استمارات معهد Zielscheibe لبرنامج BuT والدعم الحكومي
استمارة تسجيل BuT لدى Zielscheibe (2026/2027)
اتفاقية داخلية لبدء تقديم الدروس الخصوصية فور صدور الموافقة الرسمية من الجوب سنتر أو دائرة الشؤون الاجتماعية.
تفويض السرية وتبادل البيانات الإدارية
تفويض رسمي يتيح لفريق Zielscheibe التواصل المباشر مع الجوب سنتر والمدرسة لمتابعة وتسريع معالجة ملفكم.
موافقات اختيارية عامة (لجميع البرامج والأنشطة)
إقرار الموافقة على الصور والتسجيلات (اختياري)
موافقة تطوعية لالتقاط واستخدام الصور أو المقاطع التوثيقية خلال المشاريع والفعاليات التربوية (قابلة للإلغاء في أي وقت).
الإرشادات الرسمية لدعم التعليم والمشاركة في إيسن 2026/2027
القرار الملزم بشأن قبول الطلب وتحديد عدد الساعات التعليمية يعود حصرياً إلى الجهة الحكومية المختصة.
دعم التعليم والمشاركة (BuT) خارج مدينة إيسن
تنطبق المعلومات التفصيلية الواردة في هذه الصفحة على إجراءات مدينة إيسن للعام الدراسي 2026/2027. بالإضافة إلى ذلك، تتعاون Zielscheibe أيضاً مع الجهات المختصة والمؤسسات خارج إيسن، بما في ذلك دويسبورغ، بوخوم وبلديات أخرى في منطقة الرور.
في المدن الأخرى، قد تختلف إجراءات تقديم الطلبات، الاستمارات، ونطاق التمويل. على سبيل المثال، في دويسبورغ يقدم أولياء الأمور طلباتهم مباشرة إلى الجهة الحكومية، وبعد صدور الموافقة تتلقى Zielscheibe البيانات اللازمة لبدء الدروس.
في حال التمويل عبر مكاتب رعاية الشباب (Jugendamt) أو المؤسسات الاجتماعية، نقوم بالتنسيق المباشر مع الجهة الراعية حول نطاق الدعم وعروض الأسعار.
التقديم على الدعم التعليمي عبر برنامج BuT
تواصلوا معنا في وقت مبكر. نحن نساعدكم في اختيار الاستمارة المناسبة وتدقيق أوراقكم ومستنداتكم قبل التقديم.
يشترط الحصول على الموافقة الرسمية الخطية قبل بدء حصص التدريس الممولة حكومياً.